-
1 тщательно проверить обвинение
General subject: X-ray the chargeУниверсальный русско-английский словарь > тщательно проверить обвинение
-
2 необходимо тщательно проверить полученные данные
Diplomatic term: we should verify thoroughly the findingsУниверсальный русско-английский словарь > необходимо тщательно проверить полученные данные
-
3 проверить
1. сов. кого-чтотикшереү, тикшереп сығыу, барлау2. сов. кого-чтоһынау, һынап (тикшереп) ҡарау, тикшереү -
4 to scrutinize the books
English-russian dctionary of contemporary Economics > to scrutinize the books
-
5 examinar
гл.1) общ. (к кому-л., к чему-л.) присматривать, (к кому-л., к чему-л.) присмотреть, (на таможне) досматривать, (производить осмотр) смотреть, (рассмотреть, обсудить) разобрать, (старательно рассмотреть) высматривать, (старательно рассмотреть) высмотреть,обсуждать, испробовать, исследовать, наблюдать, обревизовать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), освидетельствовать, принять экзамен, продумать, проследить, просмотреть, проэкзаменовать, разглядывать,
вглядываться (con atención), вглядеться (con atención), перебирать (рассмотреть), перебрать (рассмотреть), рассматривать (тщательно), рассмотреть (тщательно), проверить знания (учащихся), проверить, допрашивать, испытывать, экзаменовать
2) разг. (всё, много) переглядеть (todo, mucho), обговорить, отэкзаменовать, прорыться, свериться3) устар. трактовать4) тех. обследовать, проверять, производить осмотр5) книжн. (разобрать, изучить) рассматривать, (разобрать, изучить) рассмотреть6) юр. проводить освидетельствование, расследовать (в суде), исследование (медицинское) -
6 X-ray
ˈeksˈreɪ
1. сущ. обыкн. мн. рентгеновы лучи to go for an X-ray, to have an X-ray ≈ идти на рентген to interpret, read an X-ray ≈ делать заключения на основе рентгеновского снимка to have an X-ray taken ≈ пройти рентген The doctor decided to take an X-ray of my back. ≈ Врач решил сделать мне рентген позвоночника. The radiologist will read your X-ray before you leave. ≈ Рентгенолог посмотрит ваш рентгеновский снимок и даст свое заключение перед вашим отъездом. to do an X-ray, make an X-ray, take an X-ray ≈ делать рентген
2. прил. рентгеновский X-ray picture ≈ рентгенограмма
3. гл. просвечивать, исследовать рентгеновскими лучамичасто pl рентгеновы лучи, икс-лучи рентгеновский снимок, рентгенограмма рентгеновский;
рентгенологический - * room рентгеновский кабинет - * examination рентгенологическое исследование - * picture рентгенограмма - * photography рентгенография исследовать, просвечивать рентгеновыми лучами;
делать рентгеновский снимок - he is to be *ed его послали на рентген облучать рентгеновыми лучами, рентгенизировать тщательно проверять - to * the charge тщательно проверить обвинениеX-ray просвечивать, исследовать рентгеновыми лучами ~ (обыкн. pl) рентгеновы лучи~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок -
7 xray
X-ray
1> часто _pl. рентгеновы лучи, икс-лучи
2> рентгеновский снимок, рентгенограмма
3> рентгеновский; рентгенологический
_Ex:
X-ray room рентгеновский кабинет
_Ex:
X-ray examination рентгенологическое исследование
_Ex:
X-ray picture рентгенограмма
_Ex:
X-ray photography рентгенография
4> исследовать, просвечивать рентгеновыми лучами; делать
рентгеновский снимок
_Ex:
he is to be X-rayed его послали на рентген
5> облучать рентгеновыми лучами, рентгенизировать
6> тщательно проверять
_Ex:
to X-ray the charge тщательно проверить обвинение -
8 passer au crible
1) пропустить через фильтр; тщательно проверитьOn passa au crible l'emploi du temps de tous les mauvais sujets de la région. (l'Humanité.) — Было тщательно проверено, чем занимались в это время все подозрительные лица этого района.
2) (тж. passer au crible de la critique) подвергнуть(ся) суровой критикеIl lui apparaissait que, le premier moment d'enthousiasme passé, les esprits pondérés commençaient à se ressaisir et que son œuvre passait au crible cette fois. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — Ему казалось, что пора первых восторгов уже прошла, что трезвые люди постепенно приходили в себя, и его произведение подвергалось строгой критике.
-
9 X-ray
1. [ʹeksreı] n1. часто pl рентгеновы лучи, икс-лучи2. рентгеновский снимок, рентгенограмма2. [ʹeksreı] aрентгеновский; рентгенологический3. [ʹeksreı] v1) исследовать, просвечивать рентгеновыми лучами; делать рентгеновский снимок2) облучать рентгеновыми лучами, рентгенизировать3) тщательно проверять -
10 to go into smb's statement
to go into (to check up on) smb's statement тщательно изучить (тщательно проверить) чьё-либо заявлениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to go into smb's statement
-
11 X-ray
1. n часто рентгеновы лучи, икс-лучи2. n рентгеновский снимок, рентгенограмма3. a рентгеновский; рентгенологический4. v исследовать, просвечивать рентгеновыми лучами; делать рентгеновский снимок5. v облучать рентгеновыми лучами, рентгенизировать6. v тщательно проверятьСинонимический ряд:radiogram (noun) radiogram; roentgenogram; tomogram -
12 энә
1. сущ. 1) игла, иголка // игольный 2) игла, спица, крючок (вязальный) 3) игла (у некоторых животных) 4) игла, шип, колючка ▪ enä qarağı стрекоза ▪ enä tirelelär зоол.иглокожие ▪▪ enä belän qoyı qazırğa каторжная работа (об очень трудной, кропотливой работе) ▪▪ enä küzennen ütkärergä очень тщательно проверить, провести через игольное ушко ▪▪ enä östendä utıru сидеть как на иголках ▪▪ enä tügel не иголка (найдется) ▪▪ enädän-centep kiengän одет с иголочки ▪▪ enäsennän cebenä qädär очень тщательно (делать что-либо) -
13 enä
энә 1. сущ.1) игла; иголка2) игла4) игла; шип; колючка2. прил.каторжная работа (об очень трудной, кропотливой работе). -
14 durchchecken
[-tʃ-]отд vt тщательно проверить, проконтролироватьdie Gästeliste dúrchchecken — проверить список гостей
-
15 инә
1. сущ. 1) в р.з.игла, иголка 2) бот.игла, колючка 2. прил. игольный, игольчатый ▪ inä saplarğa вдевать/вдеть нитку в иголку ▪▪ inä belän qoyı qazu каторжная работа ▪▪ inä dä büläk, döyä dä büläk погов.не дорог подарок, дорога любовь ▪▪ inä küzennän döyä kürergä из мухи делать слона ▪▪ inä küzennän ütkärergä тщательно проверить ▪▪ inä oçı qädär dä ни чуточки, ничуть ▪▪ inä östendä utırırğa сидеть как на иголках ▪▪ inä törterlek tä urın yuq некуда иголку воткнуть, яблоку негде упасть ▪▪ inädän cepkä kienderergä одеть с иголочки ▪▪ inädän döyä yasarğa из мухи делать слона ▪▪ inädän genä çıqqan с иголочки (об одежде) ▪▪ inäsennän cebenä kad'ar 1) до нитки (например, промокнуть) 2) досконально, до мельчайших подробностей (например, проверить) -
16 inä
инә 1. сущ.1) в р.з.игла; иголка2) бот.игла; колючка2. прил.игольный; игольчатыйвдевать/вдеть нитку в иголку▪▪ inä dä büläk, döyä dä büläkпогов.не дорог подарок, дорога любовьни чуточки; ничутьнекуда иголку воткнуть; яблоку негде упасть1) до нитки (например, промокнуть)2) досконально; до мельчайших подробностей (например, проверить). -
17 filtrare
1. vt1) фильтровать, цедить, процеживатьfiltrare le notizie — тщательно проверить сведения2. vi (e)просачиваться (также перен.), проникатьSyn:stillare, purificare, перен. discernere, scegliere, vagliare, selezionare -
18 filtrare
filtrare 1. vt 1) фильтровать, цедить, процеживать 2) fig проверять, отбирать, выверять filtrare le notizie -- тщательно проверить сведения 2. vi (e) просачиваться( тж перен), проникать -
19 filtrare
-
20 X-ray the charge
Общая лексика: тщательно проверить обвинение
См. также в других словарях:
Как проверить контрагента на сайте ФНС — На сайте Федеральной налоговой службы России (ФНС) размещен электронный сервис «Проверь себя и контрагента», который позволяет оценить надежность будущего партнера, к примеру, выявить фирмы однодневки, а также проверить данные по своей компании.… … Банковская энциклопедия
ВЫВЕРИТЬ СЧЕТА — тщательно проверить счета … Большой бухгалтерский словарь
ВЫВЕРИТЬ СЧЕТА — тщательно проверить счета … Большой экономический словарь
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ … Википедия
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов в России (1999) — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Место атаки … Википедия
Договор найма — жилого помещения (наем жилья) является основным институтом жилищного законодательства, договор найма регулируется ГК РФ. Жилищное законодательство необходимо для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности, на неприкосновенности и… … Википедия
Наём жилого помещения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Наём жилого помещения один из видов … Википедия